Discovery algorithms are designed to hold our attention in a perpetual comfort zone. For artists and listeners, a constellation of off-platform guides represents one possible way out.